Venture into Aylmer’s shadowed woods and lake shores on a budget-friendly quest for cryptids and UFOs, guided by local lore and starry nights.